Back to articles

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir Sie ab sofort in Vollzeit als Technical Editor | Technischer Redakteur Automotiv Berlin (m/w/d)

BIZOL ist ein mittelständisches, gesundes, innovatives und international erfolgreiches Un-ternehmen mit flachen Hierarchiestrukturen und einem dynamischen Arbeitsumfeld. Wir sind ein kreatives Team mit einem tollen Arbeitsklima, interessanten Aufgaben, spannenden Entwicklungsmöglichkeiten und Kollegen verschiedenster Nationalitäten. Wir bieten kostenfreie Getränke, tolle Firmenfeste und Zuschüsse zur Mitgliedschaft für einen benachbarten Fitnessclub.

ZIELSETZUNG

Als Technical Editor kümmern Sie sich um die Professionelle Erstellung von redaktionellen Inhalten, Anleitungen zum Thema Automotive (Motorenöle, Autopflege, Innovationen im Automotiv Segment). Es handelt sich um eine Vollzeit Stelle mit 40 h die Woche.

Ihre Aufgaben und Verantwortungsbereiche

  • Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen einschließlich Online-Dokumentationen, Produktbeschreibungen, Produktflyer
  • Mitarbeit bei der Konzeption der technischen Inhalte für Marketingmaterialien
  • Zielgruppenbezogene Informationsaufbereitung (technische Texte für Mechaniker, Autoliebhaber etc.)
  • Verfassen der technischen Dokumentationen vorwiegend in englischer Sprache
  • Enge Zusammenarbeit mit den zuständigen Produktmanagern, Technikabteilung
  • Unterstützung bei Content-Distribution

Fähigkeiten und Kenntnisse

  • Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Kommunikation / Technische Re-daktion oder Hochschulabschluss / Ausbildung in einer technischen Fachrichtung
  • Fundierte Erfahrung im Kfz-Bereich, evtl. Ausbildung im Kfz-Betrieb, Autoliebhaber oder Hobbyist ebenfalls von Vorteil
  • Erste Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen und Kenntnisse in gängigen Dokumentationstools
  • Erfahrung in Internetrecherche, Bedarfsanalysen und Marktbeobachtung
  • Analytische und didaktische Fähigkeiten
  • Fähigkeit, technische Inhalte verständlich und ansprechend darzustellen
  • Talent in Ideenfindung
  • Sicheres Beherrschen von MS Office (Word, Excel, PowerPoint)
  • Sorgfältiges, konzentriertes Arbeiten, Beharrlichkeit und Teamgeist
  • Aufgeschlossen und kommunikativ
  • Englisch sehr gute Kenntnisse notwendig in Wort und Schrift
  • Kenntnisse im Online-Marketing und im Umgang mit Videotools gewünscht

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen und Gehaltsvorstellung ausschließlich per Email an: gertman@bizol.de

Download as PDF


Back to articles
Oil Guide About us Contact Products